Enciclopedia

Carta de Sefarad

EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA

Madrid, año VIII, número 77, DICIEMBRE de 2008. Director: Horacio Kohan

Este boletín está publicado por Sefarad Editores. This newsletter is published by Sefarad Editores.

© Sefarad Editores, 2008. Todos los derechos reservados. All rights reserved.

Una película de interés judío. Invitamos este mes a ver una película notable, de co-producción española. Se trata de un filme rodado en Buenos Aires, Barcelona e Israel: Cartas para Jenny, dirigida por Diego Musiak. La película cuenta la historia de una madre de mediana edad que deja cuatro cartas a su hija de diez años, para que el padre de la niña le vaya entregando. La primera carta, es para leerla el día de su Bat Mitsvá (fiesta que las niñas judías realizan a los 12 años, cuando se las considera adultas para su pueblo). La segunda, para que Jenny lea el día de su casamiento. La tercera, cuando tenga su primer hijo. Y la cuarta -que ojalá nunca lea- es por si alguna vez se siente desesperada. La película va mostrando la vida de Jenny y en qué circunstancias va abriendo esas cartas. Cuando por una determinada contrariedad Jenny abre la cuarta carta, encuentra la sugerencia de su madre de viajar a Jerusalén y ver allí a Sofía (mejor amiga de la madre) y a un rabino. De la mano de ellos y del hijo de Sofía (un soldado israelí Jenny vuelve, devela ciertos misterios y encuentra las respuestas que había ido a buscar.

BARCELONA

DÍAS 7 y 21. Paseos por el Call en el mes de kislev. Urban Cultours contribuye al Año Europeo del diálogo intercultural con la propuesta de pasear por el Call de Barcelona de la mano de Dominique Tomasov, una de las personas más activas en la protección del patrimonio judío. Será el paseo del mes de kislev. Durante el recorrido hablaremos de historia y cómo nos relacionamos con ella hoy día. Habrá sitio para preguntas y para un enriquecedor intercambio de culturas. Será los domingos 7 de diciembre (10 de kislev) y 21 de diciembre (24 de kislev, víspera de Janucá Información e inscripciones: info@urbancultours.com. Plazas limitadas.

DÍA 11. Presentación de un libro de Mario Sabán. En El judaísmo de Jesús, fruto de tres años de investigación, el Dr. Mario Javier Sabán demuestra que todas las enseñanzas éticas de Jesús son plenamente judías y que todas ellas están contenidas en la más noble tradición del pueblo de Israel. Se presentará el jueves 11 de diciembre a las 19h en el Corte Inglés Portal de l’Angel (Av. Portal de l’Àngel, 19-21). Intervendrán: Pere Bonnín (periodista y escritor), Oriol Domingo (jefe de la sección Religión de La Vanguardia), Clara Pastor (editora de Ariel y directora de la colección NOEMA) y el autor.

DÍA 16. Rolando Prusak interpreta y dirige en el Auditori. El 16 de diciembre a las 20h, en el Auditori de Barcelona, dentro del Ciclo Altres Propostes de Cambra, actúa la Camerata Aragón (Orquesta de Cámara del Conservatorio Superior de Música de Aragón) bajo la dirección del concertino Rolando Prusak, quien también interpreta el violín junto a los solistas Wenzel Fuchs (clarinete) y Stefano Canuti (fagot). En programa, obras de Vivaldi, Villalobos, Mozart, Mendelsohn, Bloch y Skalkotas.

DÍA 17. Ciclo de conferencias sobre filósofos judíos. La Fundación Baruch Spinoza ha organizado un ciclo de conferencias sobre filósofos judíos con el objetivo de emprender una presentación introductoria de las líneas maestras del pensamiento de cada uno de los autores tratados, su significación en la cultura occidental y la memoria histórica de Europa, y la incidencia que su identidad judía ha ejercido sobre ellos. El 17 de diciembre a las 19’30h se dictará “Emmanuel Lévinas”, A cargo de Josep M. Esquirol, profesor de filosofía de la UB, en Casa Golferichs (Gran Via 491). El ciclo comenzó el mes de septiembre con Baruch Spinoza, continuó en octubre con Walter Benjamin y en noviembre con Hannah Arendt. Modera David Grebler, presidente de la Fundació Baruch Spinoza y el prof. Josep M. Esquirol.

DÍAS 19 al 21. Artistas israelíes en Drap-Art. El 5to Festival Internacional de Reciclaje Artístico, Drap-Art 08, se celebrará los 19 al 21 de diciembre y tendrá lugar en la Plaça Joan Coromines de Barcelona. Drap-Art 2008 contará con los siguientes ámbitos: espacios de reflexión, un encuentro de colectivos de artistas de la recuperación; intervenciones en el espacio público, con artistas vinculados al mundo del reciclaje creativo; exposiciones colectivas con obras de 25 artistas plásticos, seleccionados a partir de la convocatoria pública; mercado intercultural de arte y diseño; espectáculos; audiovisuales; talleres participativos y talleres con artistas. Gracias al apoyo de Casa Sefarad, el festival contará con la presencia e intervención de los artistas procedentes de Israel Aliza Olmert e Israel Rabinovitz, quienes participarán en la exposición colectiva, y Doron Polak quien presentará una videocreación. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 21. Concierto por Janucá de Judith Cohen. El Institut de Música Jueva ha organizado un concierto de Janucá para el domingo 21 de diciembre –víspera de Janucá- a las 18’30h, en el auditorio del Orfeó Gracienc (c/ Asturias 83). Por la fiesta de las luminarias, una fiesta de luz reparadora y también de libertad, proponemos una entretenida y amena velada, con alegres canciones, sugestivas e inspiradoras como la hazaña de los Macabeos, y que estará a cargo de Judith Cohen, cantante y etnomusicóloga canadiense, especialista en música medieval y sefardí judeoespañola, junto a su hija Tamar Ilana Cohen Adams, acompañadas por el músico William Cooley.

CÓRDOBA

DÍA 1. Mario Cohen en la Casa de Sefarad. "Diálogos Sefardíes" es el título de la charla que dará el investigador Mario Eduardo Cohen, historiador, director del Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí de Buenos Aires (CIDICSEF) y director de la Revista Sefárdica, en la Biblioteca de Casa de Sefarad. Se establecerá un diálogo sobre las huellas de la cultura judía en Sefarad con la participación de Sebastián de la Obra, director de la Biblioteca de Casa de Sefarad. Será el 1 de diciembre a las 18’30h, con entrada libre. Más información en www.casadesefarad.es.

Exposición ‘Esencia de Sefarad’. Hasta el 11 de enero del próximo año, en el Centro Comercial Carrefour La Sierra (c/ Poeta Emilio Prados, s/n) la Red de Juderías de España presenta una exposición de 63 fotografías panorámicas en blanco y negro (21 cuadros de 40x50 cm y 42 cuadros de 26x55 cm) de las 21 ciudades que componen actualmente la Red de Juderías de España. El autor es el cordobés Francisco Sánchez Moreno. Horario: 10 a 22h, con entrada gratuita.

GIJÓN

El diseño contemporáneo israelí en LABoral. La nueva exposición que ofrece LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, de Gijón, “Nowhere/Now/Here”, se propone explorar nuevas líneas de investigación en el diseño contemporáneo y cuenta con la presencia de destacados creadores judíos y de Israel. La exposición se estructura alrededor de tres campos de actuación o áreas de investigación: la resistencia cultural, la exploración psicológica y la intervención material. “Nowhere/Now/Here” presenta más de 60 obras que incluyen desde productos cotidianos, moda o joyas, hasta instalaciones y muestras en directo de diseñadores reconocidos. Un aspecto esencial para Nowhere/Now/Here es la contribución de cuatro maestros, entre ellos el israelí Ron Arad. Ron Arad (nacido en Tel Aviv 1951) es un diseñador, artista y arquitecto industrial. Fue a la academia de arte de Jerusalén Bezalel entre 1971-73 y a la asociación arquitectónica en Londres, de 1974 a 1979. Ha producido los muebles y el diseño de iluminación para muchas compañías. Sus trabajos arquitectónicos, menos conocidos, incluyen las jefaturas para la tecnología Pasillo de Maserati y de Selfridges en Londres. Es actualmente jefe del departamento de productos de diseño en la Universidad Real del Arte. Otros creadores presentes en la exposición son Amidov (Ami Drach & Dov Ganchrow's Design Studio); Assa Ashuach (graduado en Bezalel); Daniel Charny & Gabriel Klasmer (profesores en Bezalel); y el judeo-norteamericano Noam Toran. La muestra permanecerá abierta hasta el 20 de abril del año próximo.

GIRONA

Exposición ‘Música y vida’. Hasta final de año, el Museo de Historia de los Judíos (c/ Força, 8) ofrece en exposición la colección de instrumentos musicales de Eduardo Paniagua, titulada “Música y Vida”. En la Península Ibérica post visigótica convivieron diversas comunidades que practicaban las tres grandes religiones monoteístas: la judía, la cristiana y la islámica. Éstas, se asentaban repartidas entre los distintos reinos cristianos y el Al-Andalus islámico. Históricamente, las dos comunidades mayoritarias habían mantenido encarnizadas pugnas para conseguir la hegemonía política y cultural en la Península. La población judía había vivido con más o menos fortuna a lado y lado de la frontera entre cristianos y musulmanes, y no fue hasta el s. XII que se mudó mayoritariamente a tierra cristiana, bajo protección real. La música como manifestación de la cultura era practicada en los ámbitos religiosos, cortesanos y populares de las tres comunidades. Así, en la Península Ibérica de la época medieval, los espacios que albergaban las manifestaciones musicales y las finalidades de éstas, era los únicos elementos diferenciadores que podían ubicar la producción musical en un ámbito cultural u otro. Más información: Tel.:  972 21 67 61  - callgirona@ajgirona.org - girona@redjuderias.org.

LEÓN

DÍA 22. Gershensohn dirige el oratorio ‘Judas Macabeo’, de Handel. La coincidencia en los últimos días de 2008 de las festividades de Navidad y Janucá hace propicia la puesta en escena de uno de los más insignes oratorios de Händel: Judas Macabeo, que aborda la liberación del pueblo judío por Judas Macabeo durante la dominación de la Tierra de Israel por Antíoco IV, rey de Siria. Bajo el patrocinio de Casa Sefarad, la obra será interpretada por la Capilla Real de Madrid, conjunto vocal e instrumental que, desde su fundación en 1992 por Óscar Gershensohn, viene desarrollando de forma ininterrumpida una destacada labor en el terreno de la interpretación de la música antigua con instrumentos de época. Lo acompañará el Coro de Niños Ciudad de León. Será el 22 de diciembre a las 20’30h en el Auditorio Ciudad de León (Avenida de los Reyes Leoneses, 4). Entradas a la venta en las taquillas y páginas web del teatro. Más información: www.casasefarad-israel.es.

MADRID

DÍA 1. Proyección de ‘Morir en Jerusalén’. El impactante filme documental Morir en Jerusalén (Israel-Estados Unidos, 2007. 75 min.) se exhibe en Madrid después de participar con gran éxito en 1ª Muestra de Cine Documental de Montaverner (Valencia). La proyección contará con la presencia de la directora israelí Hilla Medalia. En su primera película, Medalia se acerca al conflicto entre israelíes y palestinos intentando unir en conversación a dos madres que han perdido a sus hijas en un atentado terrorista. Presenta así el microcosmos del conflicto a través de los ojos de dos familias profundamente afectadas por la pérdida y un enfrentamiento de compleja solución. Tras la proyección, la directora ayudará a completar la visión de su obra y responderá a todas las preguntas. La acompaña María Jesús González, vicepresidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo y madre de Irene Villa, que fue víctima de un terrible atentado de ETA en Madrid en 1991. Será el 1 de diciembre a las 19h en el CMU San Juan Evangelista (Av/ Gregorio del Amo, 4), con entrada libre hasta completar aforo. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 3. Conferencia del congresista estadounidense Steve Cohen. La Fundación Garrigues, Infomedio y Casa Sefarad han organizado la conferencia de Steve Cohen, miembro del Congreso de los EEUU, sobre “Barak Obama, Israel y las minorías en Estados Unidos”, con presentación a cargo de Bernardino León, Secretario General de Presidencia del Gobierno. Será el 3 de diciembre a las 9’30h en la sede de la Fundación Garrigues (Hermosilla, 3).

DÍAS 3 y 10. Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos. El tema del curso de este año es “Judíos y cristianos leemos la Biblia”, y se dicta todos los miércoles de 7 a 9 de la tarde en el CEJC (Hilarión Eslava, 50 – 6º izq.). El 3 de diciembre: “Levítico y Números: dos libros desconocidos para el cristiano”, a cargo de la Dª. Martina Granizo (Centro de Estudios Judeo-Cristianos); el día 10: “Levítico y Números: visión judía”, a cargo del Dr. Julio Trebolle (Universidad Complutense). Más Información en el tel.  91 543 12 51 .

DÍA 3. Tres grupos y DJ en el Festival Kosher Rock. Los jóvenes de la Comunidad Judía de Madrid, con el apoyo de Maccabi Madir y Casa Sefarad-Israel, han organizado por primera vez un festival de músicas contemporáneas, para ofrecer un espacio musical a jóvenes artistas ligados a la comunidad judía que vienen demostrando una firme voluntad de hacerse escuchar en el ámbito artístico. En su primera edición, Kosher Rock constará de tres actuaciones de distintas tendencias, seguidas de sesiones de DJ. Punkin Donuts, el grupo más joven de la noche, ofrecerá un repertorio de rock independiente con influencias del pop alternativo e incluso del punk (véase www.myspace.com/thepunkindonuts). Voohoo, de tendencia rock & roll punk, no ha cumplido aún su primer año, está grabando su primer disco y en cuatro conciertos ya ha reunido a más de 15.000 personas. Voohoo prepara un repertorio especial para la ocasión que incluye versiones de canciones tradicionales judías (véase www.myspace.com/voohoo). Como invitado especial llega desde Galicia Kentokakí, cuarteto profesional que fusiona el jazz y el klezmer con aires celtas y cuyo primer disco -Odessa Mamma- ya se puede encontrar en el mercado (véase www.kentokaki.com). Cerrará la noche una doble sesión de DJ, con DJ Cohen en exclusiva, en su versión más indie-rock. Todo ello acompañado de un catering casher que hará las delicias de los amantes de la mejor música joven durante toda la velada. Será el 3 de diciembre a las 21h en la Sala Mynt (Castellana 95. Bajos de Torre Europa). Entrada: 6 euros. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 5. Shlomi Bitton en el Certamen Coreográfico de Madrid. Puede decirse que la disciplina artística que ha experimentado un desarrollo más notable, casi milagroso, en Israel es la danza. No sólo en la evolución de bailes folklóricos y festejos regionales, sino además en la expansión de compañías profesionales que reflejan todas sus variantes y todas sus expresiones. Casa Sefarad participa en el XXII Certamen Coreográfico de Madrid (que se extiende del 4 al 7 de diciembre) apoyando la obra del joven coreógrafo israelí Shlomi Bitton, uno de los catorce creadores seleccionados para participar en este evento que es considerado una de las principales plataformas para la danza contemporánea en España. Shlomi Bitton (Acco, 1978) es profesor y creador independiente de danza. Empezó su carrera en el Kibbutz Gaaton bajo la dirección de Yehudit Arnon, fundadora de la Kibbutz Dance Company. Desde 1998 ha bailando y coreografiado diversos proyectos, ha recibido el primer premio en el festival de danza de Susan Dellal, ha recibido el apoyo del Ministerio de Ciencia, Cultura y Deporte de Israel a los jóvenes creadores así como otros muchos reconocimientos a nivel internacional. Actualmente es profesor del Conservatorio Superior de Danza de Madrid. Será el 5 de diciembre a las 20h en el Teatro Fernando Fernán Gómez (Pza. Colón, 2). Entrada: 10 euros en taquilla. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 9. Música y universo, Mendelssohn y Einstein en el Conde Duque. Una actividad de Casa Sefarad unirá el el genio de dos judíos inmortales: Felix Mendelssohn y Albert Einstein. Comenzará con la conferencia “De Einstein a la energía oscura del vacío” a cargo de Telmo Fernández (astrofísico y subdirector del Planetario de Madrid), acompañada de la exposición “Einstein, el personaje del siglo”, cedida por la Universidad Hebrea de Jerusalén, y seguirá con un concierto del Trío de Mendelssohn op.49, con Ara Malikian (violín), Serguei Mesropian (cello) y Rouzan Badalian (piano). Ara Malikian es concertino en la Orquesta Sinfónica de Madrid y ha sido invitado como solista por grandes orquestas de España y el mundo. Serguei Mesropian es desde hace varios años miembro invitado de la Orquesta de Cámara Virtuosos de Moscú, bajo la dirección de V. Spivakov, e imparte conferencias magistrales en los Ciclos Universitarios de los Cursos de Verano de Nueva York. Es director musical y fundador, junto con Ara Malikian, del festival internacional “Caprichos musicales de Comillas”, que se celebra anualmente en esa villa cántabra. Rouzan Badalian ha hecho una importante carrera como solista con orquestas como la RTV de Armenia y la Orquesta Estatal de Cámara de Erevan, es miembro integrado de dichas orquestas y realiza giras por muchas ciudades de Europa y la antigua Unión Soviética. Será el 9 de diciembre en el Centro Cultural Conde Duque (c/ Conde Duque, 11. Auditorio) a las 20h con entrada libre. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 15. Corto-doxia, el cine que viene de Jerusalén. Casa Sefarad dedica su periódica sesión de cine a la Escuela Ma’aleh de Jerusalén. Fundada en 1989, la escuela de Televisión, Cine y Arte Ma’aleh alberga a estudiantes religiosos cuya obra trata de edificar puentes entre tradiciones judías y diferentes problemáticas sociales israelíes, entre mundo religioso y mundo secular. Los estudiantes crean un cine de estética impecable en el que el judaísmo es explorado en pantalla de un modo artístico y libre, erigiéndose como una nueva voz que refleja el mosaico multicultural que representa el Israel de hoy. Los cortos de Ma’aleh (documentales, ficción y experimentales) han sido proyectados en numerosos festivales internacionales, obteniendo multitud de premios. Pero además constituyen un recurso cultural y educativo único que ayuda a conocer y comprender mejor el mundo religioso de Israel, tantas veces desconocido e incluso misterioso, a través de la mirada de quienes lo viven día a día y tratan de reflejar cómo sus vivencias pueden entrar en conflicto con sus creencias. El programa de esta sesión incluye: Cheftzi on Air, Dalit Eliraz, 2005, 22 min.; New Year’s Resolution, Ayala Zamir Glick, 2007, 15 min.; Cohen’s wife, Nava Heifetz, 2000, 24 min.; y A Jerusalem Tale, Tehila Kaiser Wiesenberg, 2007, 14 min. Tras la proyección, Nava Heifetz, directora de Cohen’s Wife, y la rabanit Coty Bendahan participarán en un debate en torno a la confrontación entre tradición y modernidad que los jóvenes directores de Ma’aleh procuran expresar. Será el 15 de diciembre en el Círculo de Bellas Artes. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 17. Presentación de un libro de Elsa Morante. El Instituto Italiano de Cultura de Madrid acoge un acto de presentación de la reedición de La Historia. Se trata de una de las obras más notables de la escritora judeo-italiana Elsa Morante que vuelve a los anaqueles en una reedición conjunta de Editorial Gadir y Casa Sefarad. Tres expertas en literatura italiana concurrirán en la mesa: Flavia Cartoni (encargada de la edición y prólogo del libro y profesora de la Universidad de Castilla La Mancha), Elisa Martínez (profesora de la Universidad Complutense) y Mercedes Monmany (crítica literaria). Será en el Café literario del Instituto Italiano de Cultura (Palacio de Abrantes, c/ Mayor, 86) el 17 de diciembre a las 20h. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍAS 17 y 18. Segundo taller de cocina sefardí, con Mercedes Chocrón. Bajo el título de “El tiempo de los sabores” Casa Sefarad organiza su segundo curso de cocina sefardí tras el éxito del anterior dirigido por Anita Bensadon. En esta ocasión, Mercedes Chocrón, decoradora, comparte su tradición culinaria sefardí proponiendo en dos clases un menú por día. Platos de fácil elaboración pero que extraen los sabores de oriente y de la memoria española para proponer un viaje por el gusto y el conocimiento. Será los días 17 y 18 de diciembre de 10 a 13h en el Centro Cultural Nicolás Salmerón (c/ Mantuano, 51). Advertimos que el curso está completo y ya no hay plazas disponibles. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 21. Gershensohn dirige el oratorio Judas Macabeo, de Handel. La coincidencia en los últimos días de 2008 de las festividades de Navidad y Janucá hace propicia la puesta en escena de uno de los más insignes oratorios de Händel: Judas Macabeo, que aborda la liberación del pueblo judío por Judas Macabeo durante la dominación de la Tierra de Israel por Antíoco IV, rey de Siria. Bajo el patrocinio de Casa Sefarad, la obra será interpretada por la Capilla Real de Madrid, conjunto vocal e instrumental que, desde su fundación en 1992 por Óscar Gershensohn, viene desarrollando de forma ininterrumpida una destacada labor en el terreno de la interpretación de la música antigua con instrumentos de época. Lo acompañará el Coro Infantil Ibn Gabirol. Será el 21 de diciembre a las 18h en el Teatro Monumental de Madrid (Atocha, 65). Entradas a la venta en las taquillas y páginas web del teatro. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 22. Luces de Janucá en Madrid. Por primera vez las calles de Madrid van a convertirse en escenario de una de las festividades más entrañables del calendario judío: Janucá, fiesta de las luces, una de las más alegres y emotivas del calendario judío. Casa Sefarad, Ayuntamiento de Madrid, Federación de Comunidades Judías de España, y Comunidad Judía de Madrid invitan a todos los madrileños a una celebración que tendrá lugar en la Plaza de Olavide el 22 de diciembre al anochecer. Una Januquía presidirá un espacio lúdico en el que se repartirán las tradicionales peonzas o sebibón, se comerán los buñuelos conocidos como sufganiot, se escucharán canciones típicas, y se bailarán las danzas israelíes conocidas como rikudim a cargo de la asociación Maccabi. Más información: www.casasefarad-israel.es.

Leandro Erlich presenta ‘La Torre’ en el Reina Sofía. Hasta el 23 de febrero de 2009, en el patio de Jean Nouvel del Museo y Centro de Arte Reina Sofía, el joven artista plástico argentino Leandro Erlich propone una realidad paralela surgida de la manipulación del espacio físico. Con una técnica más cercana al teatro que al arte visual, el artista exige la participación del espectador para revelar la sorpresa que se esconde en sus obras. En su primera exposición individual en España, Erlich presenta uno de sus proyectos más ambiciosos: “La Torre”. Se trata de un alto edificio compuesto por ventanas, pasillos y un juego de espejos. La obra funciona como un enorme periscopio, mediante un dispositivo de espejos que genera la ilusión al espectador de desafiar a la ley de la gravedad. La instalación funciona como metáfora de lo transitorio, y el público completará el sentido alegórico de la obra con su interacción. Erlich está considerado como uno de los artistas más importantes de su generación. Su obra ha podido ser contemplada en las bienales de Estambul (2001), Venecia (2001 y 2005) y Liverpool (2006). Los trabajos de Leandro Erlich forman parte de colecciones públicas y privadas, incluyendo el Museo de Arte Moderno, Buenos Aires; The Museum of Fine Arts, Houston; Tate Modern, London; Musee d'Art moderne, París; 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japón; MACRO, Roma; el Museo Israel, Jerusalén; y Fonds national d'art contemporain (FNAC), París. Erlich vive y trabaja en París, Francia, y en Buenos Aires, Argentina.

Temas bíblicos de Rembrandt en el Prado. El Museo Nacional del Prado presenta la exposición “Rembrandt. Pintor de historias” hasta el 6 de enero de 2009. Por primera vez en España se exhiben 40 obras del gran maestro holandés procedentes de 20 lugares diferentes de Europa y los Estados Unidos. La exposición, ubicada en dos grandes salas del nuevo edificio de la ampliación del Museo, se ordena de forma cronológica presentando la evolución de Rembrandt como pintor de temas tomados de la historia, la pintura y la mitología clásica. En esta exposición se incluyen obras de todas las épocas de la carrera de Rembrandt. Entre las obras inspiradas en la Biblia, pueden verse, entre otras obras: Jeremías lamentando la destrucción de Jerusalén, Sansón cegado por los filisteos, Betsabé, Las bodas de Sansón, Moisés y los diez mandamientos, David ante Saúl, Joven en su tocador (¿Judith?). De martes a domingo, de 9 a 20h. El 26 de diciembre, de 20’30 a 22’30h, los jóvenes de 15 a 25 años podrán visitar gratuitamente, a museo cerrado, la exposición "Rembrandt, pintor de historias", dentro del programa El Prado joven. Como siempre, jóvenes licenciados en Historia del Arte les explicarán los contenidos de la muestra y responderán a sus preguntas. La entrada se efectúa por la puerta de los Jerónimos.

Mayumaná presenta ‘Momentum’ en Madrid. Mayumana es un grupo de danza y percusión nacido en Israel fundado por Eylon Nuphar, Boaz Berman y el productor Roy Oferen en 1997 (aunque la idea surgió en 1996) en Tel-Aviv, Israel. Aunque el grupo nació en Israel, sus componentes son de varias nacionalidades. Sus espectáculos son de teatro, danza y percusión unidos. Las coreografías que realizan son de gran vitalidad. La percusión la suelen realizar sobre objetos pintorescos como contenedores de basura y otros objetos reciclados. El grupo tiene una trayectoria de 11 años de actividad, con más de 5000 exhibiciones y 4 millones de espectadores en más de 30 países alrededor del mundo. Desde el año 2000, el grupo (que comenzó con 9 miembros y en la actualidad cuenta con más de 40 artistas de todos los puntos del planeta) ha estado constantemente de gira. Fusión de culturas, ritmos y sonidos, Mayumaná ofrece espectáculos para recordar. Actúan en el Teatro Nuevo Apolo (Plaza Tirso de Molina, 1).

Komar & Melamid en la Fundación Juan March. Hasta enero de 2009 la Fundación Juan March presenta la exposición “La ilustración total. Arte conceptual de Moscú 1960-1990”, bajo el comisariado del mejor especialista sobre el tema, Borís Groys. ¿Podemos imaginar un lugar en el que el sueño de una de las utopías de la Modernidad se haya hecho realidad? ¿Y uno sin diferencias entre alta cultura y cultura de masas? ¿Y uno en el que ni siquiera exista el público? Sí. Durante gran parte del siglo XX, esa fue exactamente la realidad vigente en la Unión Soviética, desde al menos 1922 hasta su disolución en 1991. Y, reflexionando sobre ella, crearon los artistas conceptuales de Moscú, durante las décadas de los 60 a los 90, su característica obra, trabajando en los márgenes de una sociedad y un contexto cultural definido exactamente por esas carencias. “La Ilustración total. Arte conceptual de Moscú, 1960-1990”, concebida y coorganizada por la Fundación Juan March y la Schirn Kunsthalle Frankfurt ofrece, por primera vez, una presentación sistemática de todos esos artistas. La exposición mostrará unas 150 obras de los más diversos géneros –pintura, dibujo, escultura, fotografía, instalación– de 25 artistas, y entre otros de los grandes artistas judíos Komar & Melamid. Entrada libre. Castelló, 77 – Madrid.

MÁLAGA

DÍA 5. Rosa Zaragoza canta canciones sefardíes. En el marco de “Málaga Ritual 2008”, el 5 de diciembre a las 20’30h, en la Sala de Turismo Andaluz (Compañía, 40) tendremos el placer de volver a oír “Canciones sefardíes del mediterráneo” en las voces e instrumentos de Rosa Zaragoza, Eduard Iniesta y Gustavo Them. En 1984, Rosa Zaragoza comenzó a recuperar, después de cinco siglos de silencio, canciones judeo-catalanas, lo que la llevó por todo Israel, Nueva York y Europa. Más tarde amplía su investigación a las canciones espirituales de las tres grandes culturas de la península Ibérica: judía, musulmana y cristiana. Este recital incluye las cinco únicas canciones de bodas de los judíos catalanes que se conservan, auténticas reliquias literarias con textos de los siglos XIV y XV adaptadas a melodías de canciones tradicionales sefarditas. Entrada: 15€.

MURCIA

DÍA 4. Conferencia de Esther Bendahan sobre la reina Esther. El 4 de diciembre a las 20h, en el Museo de Bellas Artes de Murcia, la escritora Esther Bendahán pronunciará una conferencia sobre "La historia de Esther, Dios y su disfraz en la historia". Esther Bendahan nació en Tetuán (Marruecos) en el seno de una familia judeoespañola, estudió Psicología y Filología francesa en Madrid y en la actualidad es directora del programa de televisión “Shalom” (La2 de Televisión Española) y Jefe de Programación de Casa Sefarad-Israel.

DÍA 10. Conferencia de Uriel Macías sobre los judíos de España. El 10 de diciembre a las 20h, en el Museo de Bellas Artes de Murcia, el especialista en bibliografía española de Judaica Uriel Macías pronunciará la conferencia "Entre la venida y el retorno: los judíos en la España contemporánea". Esta actividad forma parte del ciclo Orot organizado por la Fundación Sefarad Beitenu y apoyado por la Consejería de Cultura y Turismo de Murcia.

DÍA 17. Conferencia de Cindy Mack en el Museo Arqueológico. Cindy Mack, doctora en Historia del Arte de la Universidad de Nueva York y profesora de la Boston University de Madrid pronunciará una conferencia sobre “Los manuscritos hebreos iluminados. Imágenes del judaísmo” el 17 de diciembre a las 20h en el Museo Arqueológico de Murcia (C/ Obispo Frutos, 12). Organizan y patrocinan la Fundación Sefarad Beitenu y la Dirección General de Promoción Cultural de la Región de Murcia.

OVIEDO

DÍAS 2 y 3. Congreso sobre la lengua española y las tres religiones. La existencia de minorías hispanohablantes judía y morisca en la España medieval y moderna ha dado lugar a las llamadas “variedades heterodoxas” de nuestra lengua. El congreso “La lengua española y las tres religiones” aborda esa singularidad propiciando un encuentro de especialistas en las variantes “judaica” e “islámica”, que atenderá igualmente a cuestiones específicas del español “cristiano”. El Seminario de Estudios Árabo-Románicos de la Universidad de Oviedo organiza este encuentro en colaboración con algunas instancias de la Universidad y el concurso de relevantes centros académicos y de investigación de Europa, América, Israel y el Mundo Árabe, así como con el patrocinio de otras instituciones que hacen viable el congreso. Sobre “La lengua de los judíos antes de las expulsiones” hablará Laura Minervini (Universidad Federico II de Nápoles); sobre “Enladinar el texto bíblico: unidad y diversidad de las traducciones judeoespañolas de la Biblia” lo hará Cyril Aslanov (Universidad Hebrea de Jerusalén); sobre “El judeoespañol dentro del contexto variacional del español” disertará Aldina Quintana (CSIC / Universidad Hebrea de Jerusalén); y sobre “El judeoespañol como lengua judía” los hará David Bunis (Universidad Hebrea de Jerusalén). Días 2 y 3 de diciembre en el Salón de Actos de la Facultad de Filología, Campus de Humanidades, Universidad de Oviedo. Más información: amieva@uniovi.es; aldina.quintana@telefonica.net; aalva-rez@uniovi.es. Más información: www.casasefarad-israel.es.

Judíos gala